Tvůrci a herci:
Režie: Andrzej Celiński, Hanna Polak
Popis filmu
Velmi silný polský snímek The Children of Leningradsky obdržel nominaci na Oscara, získal cenu za nejlepší dokument a také cenu International Documentary Association. Dokumentární snímek pojednává o dětech, které svůj život tráví v ulicích a na nádražích Ruska. Snímek přinášíme s našimi českými titulky.
Info k titulkům!:
- Jedná se o rychlý překlad.
- Korekce neproběhla ale časování snad sedí.
- Během krátké doby vytvoříme titulky ve verzi 2.
(a bez otravného tmavého pruhu by titulky nebyly k přečtení:))
Warning: Undefined variable $oddcomment in /data/www/22740/kratke-filmy_cz/www/wp-content/themes/KF_temp_last/comments.php on line 33
ludas
27. 11. 2009
Goodman
01. 01. 2010
Burgess27Lara
26. 08. 2010
katka
26. 10. 2010
id="comment-5948">
Kdyby někdo z vás věděl o verzi bez ENG titulků, neváhejte kontaktovat, bylo by to mnohem lepší..:)
Warning: Undefined variable $oddcomment in /data/www/22740/kratke-filmy_cz/www/wp-content/themes/KF_temp_last/comments.php on line 33
id="comment-6136">
Dík za CZ titulky opravdu dobrá práce.
Tento kratký film bych doporučil lidem co si myslí že jsou na tom špatně,třeba změní svůj názor.
Warning: Undefined variable $oddcomment in /data/www/22740/kratke-filmy_cz/www/wp-content/themes/KF_temp_last/comments.php on line 33
id="comment-6705">
Various people in all countries take the business loans in various banks, just because it’s comfortable and fast.
Warning: Undefined variable $oddcomment in /data/www/22740/kratke-filmy_cz/www/wp-content/themes/KF_temp_last/comments.php on line 33
id="comment-6767">
Dá sa to prosím niekde stiahnuť takto akoto tu je? teda komplet nenakúskované (na youtube to je na 3 časti) a aj s titulkami? ďakujem za odpoveď