Překlady filmů

Překladatelský “tým” serveru Krátké filmy se doposud zabýval hrubými překlady některých snímků.

Celá práce překladů probíhala pomocí nástroje overstream.net. Nyní se budeme ve větší míře specializovat také na překlady z anglických titulků.

Výsledkem bude nejen .srt soubor, ale poskytneme vám stream verzi filmu s impletovanými titulky.

………………………………………………………………………………………………………………………….
Hotové překlady:

10 minuta

Gridlock (Fait d’Hiver)

Little Man: The Way Girls Are

The Children of Leningradsky

The Shock Doctrine

Download .srt (titulky.com)

………………………………………………………………………………………………………………….
.srt titulky k celovečenímu filmu:

The Maiden Heist

…………………………………………………………………………………………………………………
Aktuálně pracujeme na: